Wer ist adentro.ch:
Wir haben die Leidenschaft in der argentinischen Musik und den Tänzen gefunden. Somos normales hasta que suena una chacarera! Die Musik von Mercedes Sosa, Alfredo Abalos und Peteco Carabajal begleitet uns täglich. Wir verpassen keine Gelegenheit, um Chacareras, Zambas und Bailecitos zu tanzen.

Was wir machen:
Es hat sich ergeben, dass wir Kontakte zu den Musikern und Tänzern aus Argentinien und der Welt haben. Wir laden sie in die Schweiz ein und organisieren hier Tanz-Workshops und Peñas bailables. Ausserdem unterrichten wir selbst die argentinischen Tänze und machen Practicas für alle Interessierten.

Unser Ziel:
Die Folklore verbindet Menschen über alle Grenzen hinaus. Und so möchten wir die argentinischen Tänze - so reich, lebendig, herzlich und zeitgenössisch wie sie sind - bekannt machen und auf ihrer Basis einen Raum für den Austausch schaffen.

Herzlich, Lilia Salimova & Evgenia Pronina

Qui est adentro.ch:
Nous sommes des passionnées de la musique et de la danse argentine: “Somos normales hasta que suena una chacarera!”
La musique de Mercedes Sosa, Alfredo Abalos et Peteco Carabajal nous accompagne tous les jours. Nous ne manquons pas l’occasion de danser la chacarera, la zamba ou par exemple le bailecito.

Qu’est ce que nous faisons:
Ils se trouve que nous sommes en contacte avec les musiciens et les danseurs en Argentine et dans le monde. Nous les invitons en Suisse et organisons les stages de danse et les peñas dansantes.
De plus nous enseignons nous mêmes les danses argentines et proposons des practicas à tous les intéressés.

Notre but:
Le folklore réunit au-delà des barrières linguistiques ou culturelles. Nous aimerons faire connaître le folklore argentine tel qu’il est - riche, vivant, cordial et contemporain - pour construire sur cette base un espace de partage.

Cordialement, Lilia Salimova & Evgenia Pronina